Hoteles en Irlanda

Irlanda: costas atlánticas, tumbas neolíticas y ciudades georgianas

Irlanda ocupa el extremo occidental de Europa, con una superficie de 70.273 km² en una isla que comparte con Irlanda del Norte. El río Shannon, con sus 360 km el más largo de Gran Bretaña e Irlanda, divide la zona central del país de la franja occidental. La población, de aproximadamente 5,1 millones de habitantes, se concentra en el este, mientras que el oeste y el noroeste figuran entre los territorios menos densamente poblados del continente. El clima atlántico marca el ritmo cotidiano: inviernos suaves, veranos frescos y ese verde que define cada condado.

Ciudades que merecen una visita

Dublín, la capital, se asienta sobre la bahía de Dublín, en la desembocadura del río Liffey. La Guinness Storehouse, en James's Street, recibió 1,7 millones de visitantes en un año reciente, convirtiéndose en la atracción de pago más visitada de la República. Temple Bar, el barrio adoquinado al sur del Liffey, concentra salas de música en directo y mercados de fin de semana. Cork, a 256 km al suroeste de Dublín por carretera, es la segunda ciudad del país; el English Market, un mercado cubierto en funcionamiento desde 1788, actúa como eje del centro urbano. Galway, en la costa occidental frente a la bahía de Galway, es la puerta de entrada a Connemara y acoge cada julio el Galway International Arts Festival.

Regiones que invitan a viajar sin prisas

El Wild Atlantic Way, una ruta costera señalizada de 2.500 km que discurre desde Donegal, en el norte, hasta Kinsale, en el condado de Cork, atraviesa acantilados, islas y pequeños puertos pesqueros. Skellig Michael, a 12 km de la costa de Kerry, es Patrimonio Mundial de la UNESCO y alberga un asentamiento monástico del siglo VI accesible en barco desde Portmagee entre mayo y septiembre. El valle del Boyne, en el condado de Meath, aloja Newgrange, un túmulo funerario neolítico orientado al amanecer del solsticio de invierno y anterior a las pirámides egipcias en unos 500 años. Las islas Aran —Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr— se sitúan en la bocana de la bahía de Galway y conservan el fuerte de piedra de Dún Aonghasa al borde de un acantilado de 100 metros.

Cuándo visitar Irlanda

De junio a agosto se disfrutan los días más largos —hasta 17 horas de luz a finales de junio— y las temperaturas más cálidas, con medias de entre 18 y 20 °C en Dublín. Las carreteras costeras y enclaves como los Cliffs of Moher, en el condado de Clare, registran mayor afluencia desde finales de junio. Septiembre y principios de octubre ofrecen menos aglomeraciones, tiempo estable y los colores otoñales de las Wicklow Mountains. El día de San Patricio, el 17 de marzo, anima las calles de Dublín, Cork y Galway con grandes festividades, aunque la disponibilidad de alojamiento se reduce semanas antes.

Información práctica

• Desplazamientos: El tren interurbano conecta Dublin Heuston con Cork (2 h 30 min) y Dublin Connolly con Galway (2 h 10 min); en zonas rurales es necesario alquilar un coche.
• Moneda: Euro (€); Irlanda del Norte utiliza la libra esterlina.
• Conducción: Se circula por la izquierda; las señales viarias en la República indican distancias en kilómetros.
• Alojamiento: Los albergues económicos de Dublín parten de unos 25–35 € por plaza en dormitorio compartido; los hoteles de gama media rondan los 120–180 € por habitación doble en temporada alta.
• Rutas de ferry: Stena Line e Irish Ferries operan travesías desde Holyhead hasta Dublin Port (3 h 10 min en ferry rápido) y desde Fishguard hasta Rosslare.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el punto de partida recomendado para recorrer el oeste de Irlanda? La ciudad de Galway es el principal punto de partida hacia Connemara, las islas Aran y los Cliffs of Moher. Los acantilados se encuentran a 90 km al sur de Galway por la carretera costera N67.

¿Necesitan visado los viajeros para entrar en Irlanda? Los ciudadanos de la UE y el EEE acceden libremente. Los ciudadanos británicos también pueden entrar sin visado en virtud del acuerdo Common Travel Area. Los titulares de pasaporte estadounidense, canadiense y australiano reciben un sello de 90 días a su llegada.

¿Es imprescindible el coche para visitar Irlanda? El tren y el autobús cubren las principales ciudades, pero el Wild Atlantic Way y la mayoría de los yacimientos históricos requieren coche propio o un circuito organizado. Hay alquiler de vehículos en los aeropuertos de Dublín, Cork y Shannon.

¿A qué distancia están los Cliffs of Moher de Dublín? Los Cliffs of Moher se encuentran a aproximadamente 230 km al oeste de Dublín, unas 3 horas en coche por la autopista M18 y la carretera R478.

¿Cuándo se puede visitar Skellig Michael? Los barcos salen de Portmagee y Ballinskelligs entre mayo y finales de septiembre, sujetos a las condiciones del mar. El número de visitantes diarios está limitado, por lo que se recomienda reservar con meses de antelación.