Hôtels à Budapest

Les secteurs les plus pratiques pour séjourner à Budapest sont le Ve arrondissement (Inner City), idéal pour rejoindre à pied le pont des Chaînes et le Parlement ; Erzsébetváros (VIIe arrondissement), cœur de la scène des ruine-bars et du Quartier juif ; et le quartier du Château de Buda, pour des séjours plus calmes sur les hauteurs dominant le Danube. La plupart des visiteurs restent trois à quatre nuits. L'aéroport Ferenc Liszt se trouve à 30 minutes du centre en bus direct ou en taxi.

Où séjourner : les quartiers clés de Budapest

Le Ve arrondissement (Belváros) place ses hôtes à moins de 10 minutes à pied du Parlement hongrois (achevé en 1904) et du pont des Chaînes Széchenyi. L'offre hôtelière y est majoritairement 4 étoiles et plus, avec des chambres vue Danube proposées à tarif supérieur. Erzsébetváros — le VIIe arrondissement — s'étend autour de la Grande Synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe, et du chapelet de ruine-bars de la rue Kazinczy ; il convient aux voyageurs qui privilégient la vie nocturne et un accès à pied aux restaurants. Sur la rive opposée, le quartier du Château de Buda (Ier arrondissement) offre des ruelles pavées tranquilles, l'église Matthias et un funiculaire reliant le pont des Chaînes au sommet de la colline. L'ambiance y est nettement plus apaisée et les bars peu nombreux — le bon choix pour les voyageurs sensibles au bruit.

Se déplacer dans la ville

Le métro de Budapest compte quatre lignes. La ligne M2 (rouge) relie la gare Keleti à Deák Ferenc tér en moins de 10 minutes. La ligne M1 (jaune, inaugurée en 1896 — le plus ancien métro du continent européen) longe l'avenue Andrássy jusqu'à Hősök tere (la place des Héros). Le tramway 2, qui longe le quai de Pest, est la liaison de surface la plus rapide le long du Danube. Un titre de transport 24 heures couvre l'ensemble du réseau BKK, tramways et bus compris.

Informations pratiques

• Thermes : Les bains Széchenyi (1913), situés dans le parc de la Ville, et les bains Gellért (1918), côté Buda, affichent complet le week-end — mieux vaut réserver à l'avance.
• Monnaie : La Hongrie utilise le forint (HUF) et non l'euro ; le paiement par carte est largement accepté, mais il est conseillé d'avoir du liquide pour les étals de marché.
• Transfert aéroport : Le bus 100E relie directement le Terminal 2 à Deák tér toutes les 10 à 20 minutes, pour un trajet d'environ 35 minutes.
• Langue : La signalétique hongroise fait usage de caractères accentués spécifiques ; une carte hors ligne avec les noms de lieux en hongrois évite bien des confusions aux arrêts de tramway.