箱根宿燕帰

Cinq chambres nichées sur les hauteurs boisées de cèdres de Miyaginono : 箱根宿燕帰 occupe un calme détour résidentiel, 800 mètres au nord du corridor thermal de Hakone-Yumoto, à l'écart des rangées de ryokans qui jalonnent le fond de vallée.

Chaque chambre dispose d'un espace repas privatif, d'une cuisine équipée avec vaisselle et micro-ondes, ainsi que d'une baignoire — un équipement peu courant pour un établissement de cette catégorie et de cette gamme de prix. La terrasse s'ouvre sur un jardin protégé par les arbres, ce qui en fait un point de chute commode pour rejoindre le Hakone Open-Air Museum à quatre kilomètres au sud, ou le téléphérique d'Owakudani plus loin encore.

Les sanitaires sont partagés entre les hôtes, une formule tout à fait habituelle dans les hébergements traditionnels japonais. Un parking gratuit est disponible sur place — un atout non négligeable compte tenu de la fréquence limitée des bus à Miyaginono passé 20 h.