The Equus

À huit blocs de l'animation centrale de Waikiki, The Equus occupe un emplacement privilégié sur Ala Moana Boulevard, là où la route s'incurve vers le port de plaisance. Les chambres côté ville offrent une vue dégagée sur la marina, sans la barrière habituelle des tours de villégiature.

La piscine extérieure et le solarium sont orientés à l'ouest, idéalement exposés pour profiter de la lumière de fin d'après-midi. Des chaises longues et parasols sont mis à disposition sur le rivage voisin, tandis que la location de vélos depuis l'hôtel permet de rejoindre le sentier de l'Ala Wai sans avoir recours à une voiture. Le bar propose des animations et de la musique live selon un programme tournant, avec un happy hour la plupart des après-midis en semaine.

L'Ala Moana Center, le plus grand centre commercial en plein air des États-Unis, se trouve à moins de dix minutes à pied ; le golf de l'Ala Wai est à moins de trois kilomètres. Le départ tardif jusqu'à minuit constitue un atout concret pour les vols en soirée.