Hoteles en Brujas

Las zonas más interesantes donde alojarse en Bruges son el Historium Quarter, en torno al Markt, con el Belfort y los embarcaderos de los canales a pie de calle; Sint-Anna, al este del centro, con sus adoquines tranquilos; y 't Zand, donde se concentran hoteles de mayor tamaño cerca del Concertgebouw. La mayoría de los visitantes pasa dos o tres noches; el Aeropuerto de Bruselas está a 95 km al este, unos 70 minutos en tren pasando por Gante.

Dónde alojarse según el barrio

Markt & Burg sitúa al viajero a menos de 200 metros del Belfort, torre del siglo XIII, y del gótico Stadhuis. Los hoteles de esta zona tienen tarifas más elevadas, pero la localización hace innecesario cualquier desplazamiento. Sint-Anna, al noreste del centro, es la opción para quienes prefieren vistas a los canales y cercanía a la Capilla de Jerusalén sin el trasiego de las plazas principales. 't Zand, a cinco minutos a pie al suroeste del Markt, ofrece calles más amplias, hoteles de corte contemporáneo y conexión directa en tranvía con la estación de tren de Bruges.

Cómo moverse

El centro histórico de Bruges es compacto —unos 2 km de extremo a extremo— y la mayoría de los monumentos medievales se encuentran a menos de 20 minutos a pie del Markt. Los barcos por los canales circulan entre el Rozenhoedkaai y el Minnewater (conocido como el Lago del Amor) de marzo a noviembre. Los ciclistas disponen de la llana Ringfietsroute, un circuito de 38 km que rodea la ciudad. La estación de Bruges está a 1,5 km al sur del Markt; los trenes IC directos llegan a Bruselas-Midi en 55 minutos.

Consejos prácticos

• Aglomeraciones: Los fines de semana de verano concentran numerosas excursiones de un día desde Bruselas y Ámsterdam; entre semana o durante los meses de noviembre a febrero el ambiente es notablemente más tranquilo.
• Barcos por los canales: Salen cada 20-30 minutos desde cinco muelles distintos; el recorrido dura unos 30 minutos.
• Moneda: Bélgica usa el euro; la mayoría de hoteles y restaurantes admiten pago con tarjeta.
• Idioma: El neerlandés (flamenco) es la lengua oficial, aunque en hoteles y restaurantes el inglés se habla con normalidad.