Hoteles en Cotswolds

Cotswolds: los pueblos de piedra caliza del interior de Inglaterra

Los Cotswolds se extienden a lo largo de aproximadamente 145 kilómetros, desde Chipping Campden al norte hasta Bath al sur, atravesando partes de Gloucestershire, Oxfordshire y Warwickshire. La característica piedra caliza color miel de la región, extraída desde época romana, confiere a pueblos como Bourton-on-the-Water, Burford y Castle Combe una coherencia visual poco habitual en Inglaterra. Declarados Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) en 1966, los Cotswolds abarcan aproximadamente 2.038 kilómetros cuadrados, la mayor designación de este tipo en Inglaterra y Gales.

Dónde alojarse

La oferta hotelera se concentra en torno a las localidades con mercado tradicional: Cheltenham, con sus elegantes terrazas georgianas, cuenta con conexión directa en tren a London Paddington en poco más de dos horas, mientras que Cirencester, levantada sobre la calzada romana Ermin Street, ofrece un acceso céntrico a los pueblos del sur. Chipping Norton y Stow-on-the-Wold son opciones adecuadas para quienes prefieren recorrer el arco septentrional. Los hoteles de casas de campo ocupan antiguas mansiones reconvertidas entre pueblo y pueblo; los B&B y las posadas históricas jalonan las calles principales de la mayor parte de las localidades.

Información práctica

• Cómo moverse: el coche es casi imprescindible: los servicios de autobús entre pueblos son escasos fuera de los meses de verano.
• Temporada alta: julio y agosto, junto con el período de mercados navideños (noviembre-diciembre), registran las tarifas más elevadas; conviene reservar alojamiento con seis u ocho semanas de antelación.
• Acceso en tren: la estación de Moreton-in-Marsh se encuentra en la Cotswold Line, que une Oxford con Worcester.
• Rutas a pie: el sendero nacional Cotswold Way recorre 164 kilómetros desde Chipping Campden hasta Bath.