Hoteles en Bend

Bend: puerta al desierto de altura en el río Deschutes

Bend, Oregón, se asienta a 1.104 metros de altitud en la vertiente oriental de la Cascade Range, a 260 kilómetros al sureste de Portland. El río Deschutes atraviesa el centro urbano y articula el Old Mill District, un antiguo complejo maderero reconvertido en una animada zona de tiendas y restaurantes. Al oeste, el Mount Bachelor alcanza los 2.763 metros y alberga una de las mayores estaciones de esquí del noroeste del Pacífico, con 4.318 acres de pistas. La ciudad evolucionó desde su origen como municipio maderero —fundado en 1905— hasta convertirse en un destino de actividades al aire libre durante todo el año, con cerca de 102.000 habitantes.

Dónde alojarse en Bend

La mayoría de los hoteles se concentran a lo largo de la US-97 (3rd Street) y en los alrededores del Old Mill District. Los establecimientos del centro, en Wall Street y Bond Street, permiten llegar a pie hasta la ribera de Drake Park y las cervecerías artesanales de NW Galveston Avenue —Bend cuenta con más de 20 dentro del municipio—. Los moteles del sector este, sobre la US-20, ofrecen tarifas más contenidas y un acceso rápido a la autopista hacia el Smith Rock State Park, a 40 kilómetros al norte.

Información práctica

• Temporadas: La temporada de esquí en Mount Bachelor se extiende habitualmente de noviembre a mayo; las rutas de senderismo alcanzan su apogeo entre julio y septiembre.
• Altitud: Por encima de los 1.100 metros, la exposición solar y el riesgo de deshidratación son mayores; conviene llevar agua suficiente en las excursiones.
• Desplazamientos: La ciudad carece de transporte público de envergadura, por lo que alquilar un coche resulta lo más práctico para visitar Smith Rock, la Cascade Lakes Scenic Byway y el Newberry National Volcanic Monument.