Hôtels à Bend

Bend : porte d'entrée du haut désert sur la Deschutes River

Bend, dans l'Oregon, s'étend à 1 104 mètres d'altitude sur le versant est de la chaîne des Cascades, à 260 kilomètres au sud-est de Portland. La Deschutes River traverse le centre-ville et borde l'Old Mill District — une ancienne usine de sciage reconvertie en quartier animé de boutiques et de restaurants. À l'ouest, le Mount Bachelor culmine à 2 763 mètres et abrite l'un des plus grands domaines skiables du nord-ouest des États-Unis, avec plus de 1 745 hectares de terrain skiable. Fondée en 1905 comme ville forestière, Bend est aujourd'hui une destination quatre saisons comptant quelque 102 000 habitants.

Où séjourner à Bend

La majorité des hôtels se concentrent le long de l'US-97 (3rd Street) et à proximité de l'Old Mill District. Les établissements du centre, sur Wall Street et Bond Street, permettent de rejoindre à pied les bords de rivière du Drake Park et les nombreux bars à bière de NW Galveston Avenue — la ville compte plus de 20 brasseries artisanales intra-muros. Les motels de la partie est, le long de l'US-20, proposent des tarifs plus accessibles avec un accès rapide à Smith Rock State Park, à 40 kilomètres au nord.

Conseils pratiques

• Saison : La saison de ski au Mount Bachelor s'étend généralement de novembre à mai ; la randonnée bat son plein de juillet à septembre.
• Altitude : À plus de 1 100 mètres, l'exposition solaire est plus intense et la déshydratation plus rapide — prévoir de l'eau en quantité pour toute sortie sur les sentiers.
• Se déplacer : L'absence de réseau de transport en commun conséquent rend la voiture de location indispensable pour rejoindre Smith Rock, la Cascade Lakes Scenic Byway et le Newberry National Volcanic Monument.