The Misty Garden Inn·Chinese Style Courtyard· Lijiang Ancient Town Branch·English Speaking Service

À trois portails de cour de style Ming à l'intérieur de la vieille ville de Lijiang, classée à l'UNESCO, le Misty Garden Inn·Chinese Style Courtyard· Lijiang Ancient Town Branch·English Speaking Service occupe une demeure traditionnelle en bois du peuple Naxi, sur Wenming Lane, une ruelle piétonne inaccessible aux véhicules qui donne sur la rue Yishang.

Les chambres s'organisent selon la disposition classique des cours naxi, autour d'un jardin planté en son centre ; les détails de style chinois — avant-toits en bois sculpté, pavage en pierre, osmanthes en pot — reflètent l'architecture vernaculaire plutôt qu'une simple imitation touristique. La présence d'un personnel parlant anglais constitue un véritable atout opérationnel, et non une simple mention de réservation : elle facilite nettement l'orientation dans le dédale des ruelles environnantes pour les voyageurs ne parlant pas le mandarin.

Le parc de l'Étang du Dragon Noir et le point de vue sur le mont Enneigé du Dragon de Jade se trouvent à moins de quinze minutes à pied. Sifang Street, cœur du marché nocturne de la vieille ville, se rejoint en cinq minutes de marche vers l'ouest, par le réseau de ruelles.