Hôtels à Berlin

Le quartier de Mitte regroupe le Reichstag, la porte de Brandebourg et l'île aux Musées à quelques minutes à pied les uns des autres ; Prenzlauer Berg propose des rues bordées d'arbres et un hébergement paisible, idéal pour les familles, au nord d'Alexanderplatz ; Kreuzberg est le cœur de la vie nocturne et accueille le marché turc sur le Maybachufer ; quant à Charlottenburg, il concentre les hôtels haut de gamme à proximité du Kurfürstendamm et du palais construit en 1695. La plupart des séjours s'étendent sur quatre à cinq nuits. L'aéroport Berlin Brandenburg (BER) est relié au centre-ville en 30 minutes par le S-Bahn.

Les quartiers où séjourner à Berlin

Mitte constitue le cœur historique et politique de la ville : la Berliner Dom, le Mémorial de l'Holocauste et le tronçon conservé de l'East Side Gallery se trouvent tous dans un rayon de 4 km. L'offre hôtelière y va des adresses haut de gamme en bord de Spree aux établissements d'affaires de gamme intermédiaire.

Prenzlauer Berg, au nord de l'ancienne frontière est-berlinoise, attire les voyageurs avec le marché de producteurs du samedi sur la Kollwitzplatz et une belle concentration de guesthouses et d'hôtels de caractère. Kreuzberg et le quartier voisin de Neukölln conviennent à ceux qui souhaitent être proches des clubs autour du Berghain, du Görlitzer Park et d'une offre de restaurants particulièrement dense. Charlottenburg ancre l'ouest de la ville, à deux pas du nœud S-Bahn du Zoologischer Garten et du grand magasin KaDeWe, ouvert en 1907.

Se déplacer

Le réseau BVG couvre l'intégralité de la ville : U-Bahn (neuf lignes), S-Bahn, tram et bus. Un pass 24 heures valable sur les zones AB dessert tous les quartiers mentionnés ci-dessus. Le tramway est surtout présent dans l'ancienne partie est ; les lignes U1 et U8 traversent Kreuzberg. Le vélo constitue un mode de déplacement tout à fait pratique grâce à plus de 1 000 km de pistes cyclables dédiées.

Informations pratiques

• Transfert depuis l'aéroport : les lignes S9 et S45 partent de la station BER Terminal 1–2 ; le trajet jusqu'à l'Ostbahnhof prend environ 30 minutes.
• La carte à avoir : la Berlin WelcomeCard offre les transports en commun illimités et des réductions dans plus de 200 sites touristiques, sur des fenêtres de 48 à 72 heures.
• Météo : même en juillet, il est conseillé de prévoir des couches supplémentaires pour les soirées, les températures chutant rapidement après le coucher du soleil.
• Journée musées : la plupart des musées nationaux de l'île aux Musées sont fermés le lundi.