Hôtels près de Les Deux Tours (Asinelli & Garisenda)

Dressées sur les toits médiévaux de Bologna, les Deux Tours — Torre degli Asinelli et Torre Garisenda — sont les symboles les plus emblématiques de la ville. Érigées au XIIe siècle par des familles nobles rivales, elles témoignent de la richesse et des rivalités qui animaient la vie urbaine de l'Italie médiévale.

Une histoire à deux tours

La Torre degli Asinelli, la plus haute des deux, culmine à environ 97 mètres et présente une légère inclinaison. Les visiteurs peuvent gravir ses 498 marches en bois jusqu'à la plateforme panoramique au sommet, d'où le regard embrasse les toits de Bologna, ses portiques et les collines de l'Apennin. La Torre Garisenda, plus basse avec ses 48 mètres environ, penche de façon bien plus marquée et reste fermée au public pour des raisons de sécurité structurelle. Dante Alighieri l'a immortalisée dans son Inferno, lui assurant une place durable dans l'histoire littéraire italienne.

Pouvoir et architecture au Moyen Âge

À leur apogée, Bologna aurait compté plus de cent tours, construites par des familles aristocratiques en quête d'affirmation et de prestige. Aujourd'hui, seule une poignée subsiste, faisant des Deux Tours un lien rare et concret avec cette époque. Elles se dressent à l'angle de la Via Rizzoli et de la Strada Maggiore, en plein cœur historique de la ville, à distance de marche de tout.

Conseils pratiques

• La montée de la Torre Asinelli est payante ; il est conseillé de réserver à l'avance en période de forte affluence.
• Le pied des tours est librement accessible à toute heure.
• En début de matinée, la foule se fait plus rare, idéal pour les photos.
• Les tours se trouvent à quelques minutes à pied de la Piazza Maggiore, ce qui permet de les associer facilement à d'autres visites.

Questions fréquentes

Peut-on monter dans les deux tours ? Seule la Torre degli Asinelli est ouverte aux visiteurs. La Torre Garisenda reste fermée en raison d'un suivi structurel permanent.

Combien y a-t-il de marches dans la Torre Asinelli ? La tour compte 498 marches en bois menant à la plateforme d'observation au sommet.

Quand les tours ont-elles été construites ? Les deux tours ont été bâties au début du XIIe siècle, entre 1109 et 1119 environ.

Les tours penchent-elles vraiment ? Oui. La Torre Asinelli présente une légère inclinaison, tandis que le penchement de la Torre Garisenda est nettement visible à l'œil nu.