Hoteles cerca de Two Towers (Asinelli & Garisenda)
Bologna · 18 hoteles cerca
Photo by Marychris Lajom on Unsplash
About Two Towers (Asinelli & Garisenda)
Dominando el horizonte medieval de Bolonia, las Two Towers (Asinelli & Garisenda) —Torre degli Asinelli y Torre Garisenda— son los símbolos más reconocibles de la ciudad. Levantadas en el siglo XII por familias nobles rivales, constituyen un testimonio vivo de la riqueza y la pugna por el poder que marcaron la vida urbana en la Italia medieval.
Una historia entre dos torres
La Torre degli Asinelli, la mayor de las dos, alcanza aproximadamente 97 metros de altura y presenta una ligera inclinación respecto a la vertical. Los visitantes pueden ascender por sus 498 peldaños de madera hasta una plataforma mirador en la cima, desde donde se despliegan amplias vistas sobre los tejados de Bolonia, sus famosos pórticos y las colinas de los Apeninos. La Torre Garisenda, más baja con sus aproximadamente 48 metros, tiene una inclinación más pronunciada y permanece cerrada al público por razones estructurales. Dante Alighieri mencionó la Garisenda en su Infierno, otorgándole un lugar indiscutible en la historia de la literatura italiana.
Poder medieval en piedra
En su época de mayor esplendor, Bolonia llegó a contar con más de 100 torres construidas por familias aristocráticas en competencia como símbolo de estatus y poderío. Hoy apenas sobrevive un puñado de ellas, lo que convierte a las Two Towers (Asinelli & Garisenda) en uno de los vínculos más tangibles y singulares con aquella época. Las torres se alzan en el cruce entre Via Rizzoli y Strada Maggiore, una ubicación céntrica y a pie de todos los puntos de interés del casco histórico.
Consejos prácticos
- Subir a la Torre Asinelli requiere entrada; conviene reservar con antelación en temporada alta.
- El entorno de la base es de acceso libre a cualquier hora.
- Las primeras horas de la mañana ofrecen menos afluencia y unas condiciones de luz más favorables para fotografiar.
- Las torres están a pocos minutos a pie de la Piazza Maggiore, lo que facilita combinarlas con otras visitas.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden subir las dos torres? Solo la Torre degli Asinelli está abierta al público. La Torre Garisenda permanece cerrada mientras continúan los trabajos de supervisión estructural.
¿Cuántos escalones tiene la Torre Asinelli? Son 498 peldaños de madera hasta la plataforma mirador de la cima.
¿Cuándo se construyeron las torres? Ambas se levantaron a principios del siglo XII, en torno a los años 1109-1119.
¿Es cierto que las torres están inclinadas? Sí. La Torre Asinelli presenta una inclinación leve, mientras que la de la Torre Garisenda es considerablemente más pronunciada y apreciable a simple vista.
Preguntas frecuentes
Can you climb both towers?
Only Torre degli Asinelli is open to visitors. Torre Garisenda is closed due to ongoing structural monitoring.
How many steps are there in Torre Asinelli?
There are 498 wooden steps leading to the top viewing platform.
When were the towers built?
Both towers were constructed in the early 12th century, around 1109–1119.
Are the towers really leaning?
Yes. Torre Asinelli leans slightly, while Torre Garisenda has a more pronounced tilt visible to the naked eye.
Hoteles cerca

















