
Hôtels à Bologne
120 hotels across 0 neighborhoods
Hôtels à Bologne, en Italie : du marché médiéval du Quadrilatero aux Deux Tours, à 35 minutes de Florence en train à grande vitesse.
Photo by Petr Slováček on Unsplash
À propos Bologne
Guide voyage de Bologne : capitale gastronomique et joyau médiéval d'Italie
Bologne compte parmi les escapades urbaines les plus gratifiantes d'Italie, et pourtant elle reste trop souvent sous-estimée. Drapée dans ses portiques ocre, ponctuée de tours médiévales et embaumée par les arômes d'un ragù mijotant à feu doux, la capitale de l'Émilie-Romagne porte ses trois surnoms légendaires — La Rossa (la Rouge), La Dotta (la Savante) et La Grassa (la Grasse) — avec une aisance toute naturelle. Que l'on vienne pour ses marchés gourmands, son architecture médiévale ou simplement pour s'imprégner de l'atmosphère d'une ville italienne authentiquement vivante, Bologne tient toutes ses promesses, sans la foule écrasante de Rome ou de Florence.
Histoire, architecture et monuments emblématiques
Le centre historique de Bologne est un trésor reconnu par l'UNESCO, et sa silhouette est dominée par les célèbres Deux Tours — l'Asinelli et la Garisenda — qui penchent sur la ville depuis le XIIe siècle. L'ascension de la plus haute, la tour Asinelli, offre un panorama saisissant sur les toits et les portiques qui s'étendent à perte de vue. Au cœur de la cité, la Piazza Maggiore constitue la grande place civique, bordée par la basilique San Petronio, le Palazzo dei Banchi et le Palazzo Comunale. Elle reste le pouls social de Bologne, animée du café du matin jusqu'à la passeggiata du soir.
À quelques pas, l'Archiginnasio est l'un des édifices les plus remarquables de la ville. Construit en 1563, il fut le siège principal de l'université de Bologne — la plus ancienne université du monde occidental, fondée en 1088 — dont les murs et les plafonds sont couverts de milliers d'armoiries d'anciens étudiants et professeurs. Le théâtre anatomique qui s'y trouve constitue l'un des moments forts de la visite. L'université continue d'insuffler à la ville cette énergie jeune et intellectuelle qui maintient bars, librairies et pistes cyclables en effervescence permanente.
Gastronomie, marchés et le Quadrilatero
Aucune visite de Bologne n'est complète sans une plongée dans le Quadrilatero, l'ancien quartier des marchés niché derrière la Piazza Maggiore. Ce labyrinthe de ruelles médiévales est bordé d'épiceries fines familiales, de poissonneries, de fromagers et de bouchers dont les étals ressemblent à une déclaration d'amour à la cuisine émilienne. C'est ici qu'il faut chercher la véritable mortadella, les tortellini roulés à la main, le Parmigiano-Reggiano affiné et le Lambrusco local. Nombre de ces étals sont tenus par les mêmes familles depuis des générations, et l'atmosphère y est d'une authenticité rare.
Bologne est, tout simplement, la capitale gastronomique de l'Italie — une affirmation audacieuse dans un pays où chaque région dispute le titre, mais que peu d'amateurs sérieux de cuisine remettraient en question. La ville a offert au monde la sauce bolognaise (toujours servie ici avec des tagliatelles, jamais des spaghettis), la mortadella et les tortellini. Le repas au restaurant est un événement pris au sérieux par les habitants, et la scène culinaire bolognaise va de la trattoria à l'ancienne aux cuisines contemporaines qui revisitent les classiques émiliens.
Accès et déplacements
Bologne est remarquablement bien desservie. L'aéroport Marconi, situé à quelques kilomètres du centre-ville, accueille des vols en provenance de toute l'Europe et au-delà ; un People Mover ferroviaire dédié relie l'aéroport à la gare de Bologna Centrale en environ sept minutes. Bologna Centrale est elle-même l'un des nœuds ferroviaires les plus importants d'Italie, plaçant la ville à deux heures de Milan, Florence et Venise en train à grande vitesse, et à moins d'une heure de Modène, Parme et Ferrare. Dans la ville, le centre historique est compact et se découvre idéalement à pied ; Bologne dispose par ailleurs d'un réseau de bus étendu et d'une infrastructure cyclable en plein développement.
Conseils pratiques
- Meilleure période pour visiter : le printemps (avril–juin) et l'automne (septembre–octobre) offrent un temps doux et moins de touristes. Les étés peuvent être chauds, mais la ville reste animée. Mieux vaut éviter la mi-août, période à laquelle de nombreux restaurants locaux ferment pour le traditionnel Ferragosto.
- Les portiques : les 40 kilomètres de portiques couverts de Bologne — désormais classés au patrimoine mondial de l'UNESCO — permettent de parcourir une grande partie du centre à l'abri de la pluie comme du soleil.
- Où séjourner : les hôtels proches de la Piazza Maggiore placent le visiteur au cœur de tout, tandis que ceux à proximité de la gare Centrale offrent un confort maximal pour les arrivées matinales ou les itinéraires axés sur le train. Pour une expérience plus singulière, les hôtels de charme de Bologne occupent souvent d'anciens palazzi aux détails architecturaux d'origine. Les hôtels petits budgets sont nombreux et généralement bien situés, compte tenu de la taille compacte de la ville. Les voyageurs accompagnés d'animaux trouveront des établissements qui les acceptent, et les rues facilement praticables à pied en font une destination confortable pour les compagnons à quatre pattes. Nombre d'hôtels disposent également d'un restaurant sur place, idéal pour explorer la cuisine émilienne sans s'éloigner après une longue journée de visites.
- Langue : l'italien est parlé partout. Dans les zones touristiques et les hôtels, l'anglais est largement compris, mais quelques mots d'italien sont toujours appréciés.
- Monnaie : euro (€). Les cartes bancaires sont largement acceptées, bien que les petits étals de marché préfèrent parfois le liquide.
- Usages locaux : le déjeuner reste un moment important à Bologne — beaucoup de commerces ferment entre 13 h et 15 h 30. Le dîner commence rarement avant 19 h 30.
Découvrir les lieux d'intérêt

Archiginnasio
Bologne
Bologna Centrale Station
Bologne
Piazza Maggiore
Bologne
Quadrilatero
Bologne
Two Towers (Asinelli & Garisenda)
Bologne
University of Bologna
Bologne

Bologna Airport (Marconi)
Bologne
Collections sélectionnées à Bologne
Boutique hotels in Bologna
Bologne · 28 hôtels
Budget hotels in Bologna
Bologne · 13 hôtels
Hotels near Centrale Station
Bologne · 18 hôtels
Hotels near Piazza Maggiore
Bologne · 15 hôtels
Hotels with restaurant in Bologna
Bologne · 105 hôtels
Pet-friendly hotels in Bologna
Bologne · 8 hôtels
Tous les hôtels à Bologne
Affichage de 41–60 sur 120 hôtels




















Villes comme Bologne
Autres destinations à travers Italy à proximité.





