Hôtels à Ortisei

Ortisei : capitale de la sculpture sur bois au cœur des Dolomites

Ortisei (en allemand : St. Ulrich) est installée à 1 236 m d'altitude dans le Val Gardena, en Tyrol du Sud, à environ 40 km au nord-est de Bolzano. Véritable centre culturel de la communauté ladine, la ville perpétue une tradition de sculpture sur bois héritée du XVIIe siècle — les ateliers qui bordent la Via Rezia proposent encore aujourd'hui des figurines et des meubles taillés à la main. Les Dolomites environnantes, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009, encadrent Ortisei des crêtes du Saslong et du Seceda.

Hébergements et déplacements

La plupart des hôtels sont regroupés le long de la Via Rezia et de la plus tranquille Str. Vidalong, à quelques minutes à pied des stations de téléphérique. La télécabine du Seceda monte à 2 518 m en moins de 15 minutes. En hiver, le circuit du Sellaronda relie le Val Gardena à trois vallées voisines grâce à plus de 40 remontées mécaniques. L'été, les randonneurs rejoignent le sentier de grande randonnée Alta Via 2. La gare la plus proche est celle de Ponte Gardena, à 12 km au sud, desservie par des liaisons en bus toutes les 30 minutes en haute saison.

Informations pratiques

• Accès : Emprunter la SS242 depuis Bolzano ; compter 50 minutes en voiture l'été, davantage en période de ski.
• Langues : Le ladin, l'italien et l'allemand sont tous parlés ; l'anglais est courant dans les hôtels.
• Réservation : Prévoir au minimum deux mois à l'avance pour les semaines de ski de février et pour la haute saison de randonnée fin juillet.
• Équipement : Les tenues en couches superposées sont indispensables — au sommet du Seceda, les températures avoisinent 8 °C même en juillet.