ゆるり箱根withDOGS

Huit chambres nichées à Gōra (1300-415), ゆるり箱根withDOGS est une auberge entièrement dédiée aux voyageurs accompagnés de leurs chiens. Les équipements pensés pour les animaux sont au rendez-vous : gamelles, jardin pour les ébats en plein air, espace de jeux intérieur, le tout complété par des bains thermaux alimentés par les eaux volcaniques d'Hakone.

L'établissement dispose d'un bain commun, d'un bain à remous privatif, d'un restaurant et d'une cuisine partagée — une formule pratique pour les séjours prolongés. Des purificateurs d'air équipent chaque chambre, réponse concrète aux contraintes du voyage avec un animal, tandis que le ménage quotidien garantit la fraîcheur des espaces. L'accueil commence à 15 h 00 ; le départ est fixé à 10 h 00.

La gare de Gōra, sur le Hakone Tozan Railway, est accessible à pied depuis l'auberge et permet de rejoindre le téléphérique d'Owakudani ainsi que le lac Ashi en moins de trente minutes. Le quartier s'étend à environ 540 mètres d'altitude, ce qui lui confère une fraîcheur appréciable en été par rapport au centre d'Odawara.