Hôtels en Luxembourg

Luxembourg : forteresses médiévales, forêts profondes et vallée viticole de la Moselle

Luxembourg, avec ses 2 586 km², compte parmi les plus petits États souverains d'Europe, mais concentre une densité remarquable d'histoire, de paysages et de patrimoine. La capitale, Luxembourg-Ville, s'étire sur un plateau gréseux dominant les gorges de l'Alzette et de la Pétrusse. Sa vieille ville et ses fortifications, classées à l'UNESCO et surnommées le « Gibraltar du Nord » dès le XVIIe siècle, attirent des visiteurs qui prévoient une halte rapide et finissent par s'y attarder plusieurs jours.

Les villes à explorer

Le pays s'organise naturellement en trois zones. Au sud, Luxembourg-Ville concentre l'offre hôtelière : la Ville Haute abrite le palais grand-ducal et la Place d'Armes, tandis que le quartier du Grund, en contrebas, aligne restaurants et terrasses au bord de l'Alzette. Au nord, la région des Ardennes — localement appelée Éislek — gravite autour de la ville de Clervaux, où le château du XIIe siècle accueille en permanence l'exposition photographique « The Family of Man » d'Edward Steichen. À l'est, la bande mosellane longe la Moselle à travers Remich et Grevenmacher, où le Riesling et l'Auxerrois poussent en continu depuis l'époque romaine.

Le Mullerthal et le sentier de la Petite Suisse

Au sud-est de la capitale, le Mullerthal — aussi appelé Petite Suisse luxembourgeoise — déploie quelque 400 km² de gorges gréseuses, de rochers couverts de mousse et de forêts de hêtres. Le Sentier du Mullerthal court sur 112 km en trois boucles balisées entre Echternach (fondée comme ville abbatiale en 698 apr. J.-C.) et Berdorf. La Procession dansante internationale d'Echternach, qui se tient chaque année le mardi de la Pentecôte, est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2010. Les hôtels d'Echternach et de Berdorf constituent des bases appréciées pour les randonneurs.

Quand visiter le Luxembourg

De mai à septembre, les journées sont longues et les températures oscillent entre 18 °C et 24 °C. La Fête des vins de la Moselle à Grevenmacher se déroule chaque septembre, avec des dégustations en plein air le long du fleuve. En hiver (décembre–février), le marché de Noël de Luxembourg-Ville s'installe Place d'Armes dès la fin novembre. Les infrastructures de ski restent modestes — les collines ardennaises dépassent rarement 560 m —, mais des pistes de ski de fond existent près de Wiltz et de Vianden lors des hivers enneigés.

Informations pratiques

• Se déplacer : trains et bus sont gratuits sur l'ensemble du territoire depuis mars 2020 — aucun titre de transport à acheter pour voyager en classe standard sur tous les réseaux publics.
• Langues : le luxembourgeois, le français et l'allemand sont tous officiels ; l'anglais est largement parlé dans les hôtels et restaurants de Luxembourg-Ville.
• Monnaie : euro (EUR). Les cartes bancaires sont acceptées quasi universellement.
• Frontières : le pays est frontalier avec la Belgique (nord-ouest), l'Allemagne (est) et la France (sud) — des excursions à Trèves (50 km au nord-est) ou Metz (60 km au sud) sont tout à fait envisageables sans coût de transport supplémentaire.
• Altitude : le Kneiff, dans les Ardennes, culmine à 560 m, point le plus élevé du pays.

Questions fréquentes

Quel est l'aéroport le plus proche de Luxembourg-Ville ? L'aéroport de Luxembourg-Findel (LUX) se situe à 6 km à l'est du centre-ville. Il dessert plus de 60 destinations en Europe et au Moyen-Orient, avec une liaison en bus vers la ville en une trentaine de minutes.

Combien d'hôtels compte Luxembourg-Ville ? La capitale rassemble la plus forte concentration hôtelière du pays, des pensions abordables du quartier de la Gare aux établissements 5 étoiles du quartier financier de Kirchberg, situé à environ 3 km au nord-est de la vieille ville.

Le Luxembourg mérite-t-il un séjour de plusieurs jours ou seulement une escale ? Trois à cinq jours permettent de couvrir Luxembourg-Ville, la vallée de la Moselle et le réseau de sentiers du Mullerthal. L'ajout du château de Vianden et de Clervaux justifie un sixième jour.

À quelle date a lieu la Procession dansante d'Echternach ? La procession se tient chaque année le mardi de la Pentecôte — soit en mai ou en juin — et réunit participants et spectateurs venus de toute l'Europe.

Quels cépages produit la Moselle luxembourgeoise ? Les quelque 1 300 hectares de vignobles mosellans sont principalement consacrés au Riesling, à l'Auxerrois, au Pinot Gris et au Crémant de Luxembourg, produit sous appellation contrôlée depuis 1935.