Hôtels à Bydgoszcz

Bydgoszcz : la ville des canaux sur la Brda

Bydgoszcz s'étend au confluent de la Brda et de la Vistule, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, à environ 240 km au nord-ouest de Varsovie. Avec ses 340 000 habitants, la ville doit sa réputation à Wyspa Młyńska (l'île aux Moulins), un îlot verdoyant traversé de canaux et bordé de greniers du XIXe siècle qui approvisionnaient jadis le canal de Bydgoszcz — l'un des plus anciens canaux artificiels de Pologne, en service depuis 1774. Le Stary Rynek (place du Vieux-Marché) réunit un bel ensemble de façades baroques et néo-Renaissance, tandis que l'Opera Nova, inaugurée en 1956 et reconstruite en 1974, rythme la vie culturelle avec une saison lyrique et orchestrale complète de septembre à juin.

Où séjourner

La majorité des hôtels se concentrent le long de l'ulica Dworcowa, à proximité de la gare principale et à distance de marche du centre historique. Le quartier de Śródmieście (centre-ville) convient particulièrement aux voyageurs d'affaires, tandis que les chambres d'hôtes de Szwederowo offrent des ruelles plus calmes, à un quart d'heure à pied des berges de la Brda. Les amateurs d'histoire se tournent souvent vers les hébergements proches de l'Exploseum, l'ancienne usine de dynamite DAG Fabrik datant de la Seconde Guerre mondiale, située dans le quartier de Łęgnowo, à l'est du centre.

Informations pratiques

• Comment y accéder : les trains PKP Intercity relient la gare de Bydgoszcz Główna à Varsovie Centralna en environ 1 heure 50 minutes.
• Se déplacer en ville : les lignes de tramway 3 et 4 font la jonction entre la gare, Śródmieście et les quais en moins de 10 minutes.
• Météo : prévoir un imperméable au printemps ; en juillet, les températures avoisinent 23 °C.