
Hôtels à Austin
17 hotels
Hôtels à Austin, Texas — près du Capitole, du lac Lady Bird ou de la 6th Street. L'aéroport d'Austin-Bergstrom est à 13 km du centre-ville.
Photo by Wikimedia Commons on Unsplash
À propos Austin
Le centre-ville d'Austin est idéal pour les participants aux événements du Austin Convention Center ou les amateurs de musique live sur la 6th Street ; South Congress (SoCo) regroupe des hôtels de caractère à deux pas des restaurants locaux et de la colonie de chauves-souris du Congress Avenue Bridge ; East Austin attire un public plus jeune dans ses rues animées à l'est de l'I-35. L'aéroport international d'Austin-Bergstrom se trouve à environ 13 kilomètres au sud-est, soit une vingtaine de minutes en voiture.
Se loger dans chaque quartier
Le centre-ville s'articule autour du corridor Congress Avenue / 6th Street, à distance à pied du Capitole du Texas (achevé en 1888), de Rainey Street et du sentier de randonnée longeant le lac Lady Bird. Les grands hôtels y accueillent avant tout une clientèle de congrès. Le SXSW en mars et le Grand Prix des États-Unis de Formule 1 en octobre font monter le taux d'occupation proche du maximum ; la course se tient au Circuit of the Americas, à 19 kilomètres à l'est du centre.
South Congress Avenue — SoCo — descend vers le sud depuis le Capitole et réunit des hôtels indépendants ainsi que d'anciens motels reconvertis, très prisés des voyageurs en loisirs. Le Congress Avenue Bridge, au-dessus du lac Lady Bird, abrite la plus grande colonie urbaine de chauves-souris d'Amérique du Nord : environ 1,5 million de chauves-souris mexicaines à queue libre s'envolent au crépuscule de mars à novembre.
East Austin, à l'est de l'I-35, s'est densifié rapidement depuis 2010 : brasseries artisanales, comptoirs à tacos et salles de musique live jalonnent la East 6th Street et Cesar Chavez Street. L'offre d'hébergement y est surtout composée de petits hôtels et de locations en formule appartement.
Se déplacer
Austin ne dispose d'aucune ligne ferroviaire desservant l'aéroport ou SoCo à l'échelle de la ville. Le MetroRail Red Line relie uniquement le centre-ville aux banlieues nord. La plupart des visiteurs optent pour le VTC ou la voiture de location. Les transports terrestres depuis Austin-Bergstrom se trouvent un niveau en dessous de la livraison des bagages.
Conseils pratiques
- Chaleur : les températures estivales dépassent régulièrement 38 °C ; prévoir de l'eau pour toute activité en extérieur.
- SXSW : réserver son hôtel 6 à 9 mois à l'avance pour la mi-mars ; les tarifs grimpent fortement dans tous les quartiers.
- Week-end de Formule 1 : compter 90 minutes pour rejoindre le centre-ville depuis le Circuit of the Americas après la course.
- Lac Lady Bird : locations de paddleboards et de kayaks disponibles le long du sentier de la rive sud, près de Barton Springs Road.
Tous les hôtels à Austin

















151 avis
Voir les disponibilités
Villes comme Austin
Autres destinations à travers United States à proximité.




