Hoteles en Bolzano

Bolzano: la capital alpina del Tirol del Sur entre dos culturas

Bolzano (en alemán, Bozen) se alza a 262 m sobre el nivel del mar en la confluencia de los ríos Isarco y Talvera con el valle del Adigio, a 50 km al norte de Trento y 120 km al sur de Innsbruck. La ciudad es la capital administrativa de la Provincia Autónoma del Tirol del Sur y cuenta con estatus oficialmente bilingüe —italiano y alemán— desde 1972. Los pórticos góticos de Via dei Portici, la principal calle comercial medieval, contrastan con la Piazza Walther, corazón del casco antiguo, presidida por una catedral del siglo XIV con campanario románico.

El Museo Arqueológico del Tirol del Sur, en Via Museo, alberga a Ötzi, la momia glaciar de 5.300 años de antigüedad hallada en los Alpes de Ötztal en 1991 y considerada el ser humano conservado de forma natural más antiguo del mundo. Solo esta pieza atrae a más de 300.000 visitantes al año. Senderistas y ciclistas llegan para acceder al Patrimonio Mundial UNESCO de los Dolomitas, a 30 km al este, mientras que el teleférico del altiplano de Renon asciende 1.200 m en apenas 12 minutos desde las afueras de la ciudad. Los mercados navideños de la Piazza Walther, activos desde finales de noviembre, figuran entre los más antiguos de Italia.

Información práctica

• Cómo llegar: La estación de tren de Bolzano conecta con Verona (1 h 40 min) e Innsbruck (2 h) a través del corredor ferroviario del Brennero.
• Idioma: Señales y cartas de restaurante aparecen en italiano y alemán; conocer algunas frases básicas en alemán resulta útil en los barrios de Gries y Europa.
• Temporada: El verano (junio-septiembre) es ideal para el senderismo; el invierno atrae a los esquiadores hacia Seiser Alm, a 25 km.