Hoteles en Edimburgo

Las zonas más prácticas para alojarse en Edinburgh son el Old Town, a pie desde el castillo y el Royal Mile; el New Town, con sus calles georgianas y las tiendas de Princes Street; y Leith, animado por sus restaurantes frente al agua. La mayoría de los visitantes pasan entre tres y cuatro noches en la ciudad. La estación de Edinburgh Waverley se encuentra en pleno centro urbano, con trenes de Lner y ScotRail que conectan con Londres y Glasgow.

Dónde alojarse

El Old Town se articula en torno al Royal Mile y el castillo, levantado sobre basalto volcánico por encima del resto de la ciudad. Los hoteles de este barrio son la opción natural para quienes quieren vivir el ambiente histórico y moverse con facilidad hasta el Parlamento Escocés, Arthur's Seat y el National Museum of Scotland. El New Town, el trazado urbanístico del siglo XVIII al norte de Princes Street Gardens, ofrece tranquilas terrazas georgianas y fácil acceso a la Scottish National Gallery. Leith, el barrio portuario situado 2 km al norte del centro, atrae a los visitantes con sus restaurantes con estrella Michelin junto a The Shore y el Royal Yacht Britannia, amarrado en Ocean Terminal desde 1997. Stockbridge, a un breve paseo al oeste del New Town, propone una alternativa de escala más íntima, con cafeterías independientes y el paseo fluvial del Water of Leith.

Cómo moverse

Edinburgh es una ciudad compacta: entre el Old Town y el New Town hay menos de 15 minutos a pie. Lothian Buses cubre toda la ciudad con una red frecuente. Edinburgh Trams conecta el aeropuerto con York Place en unos 35 minutos. El aeropuerto de Edinburgh se encuentra 13 km al oeste del centro.

Información práctica

• August Fringe: El Edinburgh Festival Fringe, el festival de artes escénicas más grande del mundo, toma la ciudad cada agosto — conviene reservar alojamiento con varios meses de antelación.
• Tiempo: Lleva ropa impermeable en cualquier época del año; los veranos rondan los 18 °C y los inviernos, los 5 °C.
• Whisky: The Scotch Whisky Experience, en el Royal Mile, organiza catas diarias; para la entrada estándar no hace falta reservar con antelación.
• Moneda: Escocia utiliza la libra esterlina (GBP); el pago sin contacto está ampliamente extendido.