Hôtels à Édimbourg

Les quartiers les plus pratiques pour séjourner à Édimbourg sont l'Old Town, à deux pas du château d'Édimbourg et du Royal Mile ; le New Town, avec ses rues géorgiennes et les boutiques de Princes Street ; et Leith, côté front de mer, pour ses restaurants. La plupart des visiteurs restent trois à quatre nuits. La gare d'Edinburgh Waverley, en plein centre-ville, est desservie par LNER et ScotRail vers Londres et Glasgow.

Où séjourner

L'Old Town se déploie autour du Royal Mile et du château, perché sur un socle de basalte volcanique. Les hôtels de ce quartier conviennent aux voyageurs qui privilégient l'atmosphère historique et la proximité du Parlement écossais, d'Arthur's Seat et du National Museum of Scotland. Le New Town, quartier planifié au XVIIIe siècle au nord des Princes Street Gardens, propose de paisibles terrasses géorgiennes et un accès facile à la Scottish National Gallery. Leith, le quartier portuaire situé à 2 km au nord du centre, attire les amateurs de gastronomie avec ses restaurants étoilés au guide Michelin le long de The Shore, ainsi que le Royal Yacht Britannia, amarré à l'Ocean Terminal depuis 1997. Stockbridge, à quelques minutes à pied à l'ouest du New Town, offre une atmosphère de village avec ses cafés indépendants et la promenade le long de la Water of Leith.

Se déplacer

Édimbourg est une ville à taille humaine : l'Old Town et le New Town sont séparés de moins de 15 minutes à pied. Le réseau Lothian Buses couvre l'ensemble de la ville avec des fréquences élevées. Le tramway d'Édimbourg relie l'aéroport à York Place en environ 35 minutes. L'aéroport d'Édimbourg se trouve à 13 km à l'ouest du centre-ville.

Conseils pratiques

• Festival d'août : L'Edinburgh Festival Fringe, le plus grand festival artistique au monde, envahit la ville chaque mois d'août — réservez votre hébergement plusieurs mois à l'avance.
• Météo : Prévoyez un imperméable quelle que soit la saison ; les étés affichent en moyenne 18 °C, les hivers 5 °C.
• Whisky : Le Scotch Whisky Experience sur le Royal Mile propose des séances de dégustation quotidiennes, sans réservation pour l'entrée standard.
• Monnaie : L'Écosse utilise la livre sterling (GBP) ; le paiement sans contact est largement accepté.