U Kopejdy

Aménagé dans une ancienne maison particulière de la rue Občanská, U Kopejdy occupe un coin tranquille de la périphérie de Liberec, à environ dix minutes en tramway de la halle de marché au toit de verre et de l'hôtel de ville néo-renaissance de la place Dr. E. Beneše.

Le nombre de chambres reste volontairement limité, ce qui permet une attention personnalisée plutôt qu'un accueil de masse. Chaque chambre est aménagée individuellement ; les proportions domestiques du bâtiment se traduisent par des plafonds plus bas et des couloirs plus étroits que dans un hôtel standard — un compromis que la plupart des voyageurs semblent apprécier.

Aux portes des monts Jizera

Liberec se trouve au pied des monts Jizera, avec des pistes de ski de fond accessibles en une vingtaine de minutes en voiture, et la tour de télévision de Ještěd — ce repère hyperboloïde de 1973 visible depuis une grande partie de la ville — que l'on rejoint en téléphérique depuis la lisière urbaine.