U Pěti kohoutů

Entre la place historique Dr. E. Beneše de Liberec et la crête boisée coiffée par la tour-émetteur de Ještěd, U Pěti kohoutů occupe une ruelle résidentielle tranquille au 27 de la rue Hluboká. Son nom signifie « Aux cinq coqs » — une tradition tchèque de dénomination des auberges héritée de l'imagerie héraldique.

Situation à Liberec

Liberec est la ville principale de la région du même nom, à une centaine de kilomètres au nord de Prague et à une vingtaine de kilomètres du poste-frontière allemand menant à Zittau. L'hôtel de ville néo-Renaissance et le théâtre F.X. Šalda constituent le cœur de la cité, tous deux accessibles à pied depuis la rue de l'établissement. Le téléphérique de Ještěd, qui grimpe jusqu'à l'hôtel et l'émetteur perchés à 1012 mètres d'altitude, part d'une station accessible en moins de quinze minutes de tramway.