Hôtels à Quito

Les quartiers les plus pratiques pour séjourner à Quito sont La Mariscal, animé la nuit avec une offre d'hôtels accessibles à proximité du Parque El Ejido ; La Floresta, plus résidentiel et calme, avec ses cafés et ses ruelles paisibles ; Centro Histórico, pour l'architecture coloniale à deux pas de la Plaza Grande ; et González Suárez, sur les hauteurs nord, pour des établissements haut de gamme avec vue sur le volcan Pichincha. La plupart des voyageurs restent trois à cinq nuits. L'aéroport Mariscal Sucre se trouve à 18 km au nord-est du centre, soit environ 30 à 45 minutes en taxi.

Les quartiers où séjourner à Quito

Centro Histórico — classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978, première ville à avoir reçu cette distinction — convient aux voyageurs souhaitant explorer l'Iglesia de La Compañía de Jesús, le Palacio de Carondelet et le couvent de San Francisco. L'hébergement y va de la demeure coloniale restaurée à la petite pension sur pavés.

La Mariscal concentre l'offre moyenne gamme et les auberges de jeunesse autour de l'Avenida Amazonas. Le quartier regorge de restaurants et de bars, et donne un accès rapide à la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

La Floresta, à l'est de Mariscal, attire les séjours prolongés grâce à ses hôtels avec appartements et à son réseau de restaurants indépendants et de galeries d'art accessibles à pied.

González Suárez, perché sur la crête nord de Quito, offre par temps clair des vues panoramiques jusqu'au Cotopaxi et abrite plusieurs hôtels 4 étoiles.

Se déplacer

Les lignes de bus rapide Ecovía et Metrobús parcourent les grands axes nord-sud et relient le centre historique à La Mariscal en moins de 15 minutes. La ligne 1 du métro de Quito, inaugurée en 2023, s'étend d'El Labrador au nord jusqu'au terminal Quitumbe au sud. Les taxis sont à compteur ; les applications de VTC fonctionnent dans toute la ville.

Informations pratiques

• Altitude : Quito est perchée à 2 850 m d'altitude — prévoir 24 à 48 heures d'acclimatation avant tout effort physique soutenu.
• Climat : Les températures oscillent entre 14 et 19 °C toute l'année ; une couche légère est indispensable le soir, quelle que soit la saison.
• Monnaie : Le dollar américain est la monnaie officielle de l'Équateur depuis 2000 ; les distributeurs automatiques sont courants à Mariscal et dans le Centro.
• Sécurité : Éviter d'exhiber ses objets de valeur dans Centro Histórico la nuit ; privilégier les taxis officiels ou les applications après la tombée du jour.