Hoteles en Copenhagen

Copenhagen: ciudad portuaria entre el Øresund y los canales

Copenhagen se extiende en el extremo oriental de Zelanda, frente a Malmö, Suecia, al otro lado del estrecho de Øresund, de 16 km de anchura. La capital danesa hunde sus raíces en un puerto del siglo XII que el obispo Absalón mandó fortalecer en 1167; hoy en día, 794.000 personas viven dentro del municipio. El eje peatonal de Strøget recorre 1,1 km por el núcleo medieval, desde Rådhuspladsen hasta Kongens Nytorv, mientras que Nyhavn —el canal del siglo XVII flanqueado por casas de colores— ancla los itinerarios de la mayoría de los visitantes a pocos minutos a pie del centro.

Dónde alojarse

Los hoteles se concentran en tres zonas. Indre By (el casco antiguo) sitúa al viajero a menos de 10 minutos del Castillo de Rosenborg y del barrio Latino. Vesterbro, al oeste de la Estación Central, reconvirtió su antiguo distrito de mataderos en un corredor de hoteles y restaurantes a partir de 2010. Frederiksberg, municipio independiente aunque completamente rodeado por Copenhagen, ofrece calles más tranquilas y conexión directa en Metro al aeropuerto a través de las líneas M1/M2.

Consejos prácticos

• Moverse por la ciudad: el Metro funciona las 24 horas los fines de semana; el City Pass de 24 horas cubre todas las zonas, incluido el aeropuerto.
• Época del año: de mayo a agosto los días son larguísimos; en diciembre, el mercado navideño de Tivoli —en funcionamiento desde 1843— atrae a visitantes de toda Europa.
• Moneda: corona danesa (DKK); la mayoría de los establecimientos aceptan tarjeta, aunque también hay cajeros automáticos junto a la estación de Nørreport.
• Traslado al aeropuerto: el Aeropuerto de Copenhagen (CPH), en Kastrup, se encuentra a 13 km del centro; la línea de Metro M2 conecta con la Estación Central en 15 minutos.