Hôtels à Copenhague

Pour un séjour en plein cœur de la ville, Indre By (la vieille ville) place ses visiteurs à pied de Nyhavn et des Jardins de Tivoli ; Vesterbro convient aux voyageurs en quête de restaurants indépendants et de vie nocturne sur Istedgade ; Frederiksberg offre des rues plus calmes à deux pas du parc royal ; et Nørrebro attire les séjours prolongés avec ses marchés de street food et ses sentiers le long des canaux. L'aéroport de Copenhague (CPH) est à 13 minutes du centre-ville par la ligne de métro M2.

Où séjourner

Indre By constitue le cœur historique de la capitale danoise — Strøget, l'une des plus longues rues piétonnes d'Europe, la traverse de part en part, et le château de Rosenborg (construit entre 1606 et 1634) se trouve à quelques minutes à pied vers le nord. Les hôtels y affichent des tarifs plus élevés, mais dispensent de tout recours aux transports en commun. Vesterbro, juste à l'ouest de la gare centrale, a reconverti son ancien quartier des abattoirs (Kødbyen) en pôle de bars et de galeries d'art ; hôtels de gamme intermédiaire et établissements design y sont nombreux. Nørrebro, de l'autre côté des lacs, attire les visiteurs avec le marché Torvehallerne et les fresques murales qui ornent les rues autour de Blågårds Plads. Frederiksberg, au sud-ouest du centre, est un quartier calme et résidentiel, articulé autour des Jardins de Frederiksberg, qui s'étendent sur 63 hectares.

Se déplacer

Le métro fonctionne 24 h/24 le week-end et relie l'aéroport à Kongens Nytorv et à Vanløse sans correspondance. Le S-tog (train de banlieue) dessert Helsingør en 45 minutes, où se dresse le château de Kronborg. Copenhague est une ville plate : le réseau cyclable couvre plus de 390 km de pistes dédiées, et la plupart des hôtels proposent la location de vélos à la conciergerie.

Informations pratiques

• Monnaie : couronne danoise (DKK) ; le paiement par carte est quasi universel.
• Meilleure période : de mai à août pour profiter des longues journées lumineuses ; décembre pour le marché de Noël de Tivoli.
• Excursions à la journée : Roskilde (30 min en train) abrite le Musée des navires vikings, avec cinq embarcations originales datant du XIe siècle.
• Pourboires : non attendus, mais arrondir l'addition est courant au restaurant.