Hoteles en Azumino

Azumino: campos de wasabi y los Alpes japoneses

Azumino se extiende por la cuenca de Azumi, en la prefectura de Nagano, a unos 260 km al noroeste de Tokio en tren. La ciudad nació en 2005 de la fusión de cinco municipios repartidos por la llanura aluvial del río Azusa, con los Alpes del norte de Japón (montes Hida) alzándose al oeste. Las aguas frías y cristalinas de los manantiales de la cuenca alimentan la Daio Wasabi Farm, una de las más grandes del país, con unas 15 hectáreas de cultivo: un atractivo que distingue a Azumino del resto de localidades de acceso a los Alpes.

Dónde alojarse y cómo moverse

Hoteles y ryokan se concentran en torno a la estación de Hotaka, en la línea JR Oito, con conexión a Matsumoto en 30 minutos. Desde Matsumoto, el tren limitado expreso Azusa enlaza con Tokio en aproximadamente 2,5 horas. La bicicleta es el medio de transporte habitual en la zona: los establecimientos de alquiler junto a la estación de Hotaka ofrecen bicis para recorrer los caminos llanos que llevan a los campos de wasabi y al jardín Rokusansou. Quienes combinan senderismo alpino con visitas al valle suelen alojarse aquí antes que en Matsumoto.

Consejos prácticos

• Temporada: los cerezos alcanzan su punto álgido a mediados de abril; los colores otoñales tiñen los Alpes desde finales de octubre.
• Pase de tren: la línea JR Oito está cubierta por el Japan Rail Pass y el Alps Nagano Pass.
• Moneda: la mayoría de los comercios rurales de Azumino solo aceptan efectivo; conviene retirar yenes en el cajero del supermercado de conveniencia de Hotaka.
• Altitud: el fondo del valle se sitúa en torno a los 550 m de altitud; incluso en verano conviene llevar una capa ligera para las noches.