Hôtels à Azumino

Azumino : fermes de wasabi et Alpes japonaises

Azumino s'étend dans le bassin d'Azumi, en préfecture de Nagano, à environ 260 km au nord-ouest de Tokyo en train. La ville est née en 2005 de la fusion de cinq communes établies le long de la plaine alluviale de la rivière Azusa, avec les Alpes septentrionales du Japon (monts Hida) qui se dressent à l'ouest. Les eaux de source froides et limpides du bassin alimentent la Daio Wasabi Farm, l'une des plus grandes fermes de wasabi du Japon, qui s'étend sur une quinzaine d'hectares — une singularité qui distingue Azumino des autres portes d'entrée alpines de la région.

Hébergement et déplacements

Hôtels et ryokan se concentrent autour de la gare de Hotaka, sur la ligne JR Oito, qui relie Matsumoto en 30 minutes. Depuis Matsumoto, l'express limité Azusa file vers Tokyo en environ 2h30. Le vélo reste le moyen de transport roi sur place : les loueurs installés près de la gare de Hotaka proposent des deux-roues adaptés aux routes plates qui mènent aux champs de wasabi et au jardin Rokusansou. Les voyageurs qui combinent randonnée alpine et découverte de la vallée préfèrent souvent s'établir ici plutôt qu'à Matsumoto.

Conseils pratiques

• Saison : les cerisiers atteignent leur apogée à la mi-avril ; les couleurs d'automne habillent les Alpes à partir de fin octobre.
• Pass ferroviaire : la ligne JR Oito est couverte par le Japan Rail Pass et l'Alps Nagano Pass.
• Monnaie : la plupart des commerces ruraux d'Azumino fonctionnent en espèces ; mieux vaut retirer des yens au distributeur du konbini de Hotaka.
• Altitude : le fond de vallée se situe à environ 550 m — prévoir une couche légère pour les soirées, même en été.