Hôtels à Andrian - Andriano

Andrian — Andriano

Andrian — Andriano en allemand — est une petite commune du Tyrol du Sud nichée dans la vallée de l'Adige (Etschtal), à environ 8 kilomètres au nord de Bolzano. Le village s'étage à quelque 400 mètres d'altitude sur des terrasses cultivées de Gewürztraminer et de Pinot Blanc depuis des siècles. La coopérative Kellerei Andrian, fondée en 1893, demeure l'une des institutions emblématiques du territoire et attire chaque automne, lors des vendanges, les amateurs de vin de toute l'Europe.

Les visiteurs viennent principalement pour l'agritourisme, les balades à vélo sur la piste cyclable longeant l'Adige et les excursions vers le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Dolomites. La crête du Mendel se dresse directement à l'ouest : ses sentiers de randonnée au-dessus de la limite des arbres sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture. Le caractère bilingue germano-italien du Tyrol du Sud s'exprime partout : menus, panneaux et conversations locales passent librement d'une langue à l'autre, tandis que la cuisine marie le speck et les dumplings tyroliens aux traditions de pâtes du nord de l'Italie.

Andrian ne possède pas de gare propre ; l'arrêt le plus proche est Terlan, sur la ligne Bolzano–Merano, à environ 3 kilomètres. L'aéroport de Bolzano (BZO) dessert Rome et Vienne en moins de deux heures de vol. L'hébergement dans le village se compose essentiellement de pensions familiales et de séjours à la ferme plutôt que de grands hôtels.