Hôtels à Laives - Leifers

Laives — Leifers

Laives — Leifers en allemand — se trouve à 5 km au sud de Bolzano, dans la province autonome du Haut-Adige, là où la vallée de l'Adige se resserre entre le massif du Latemar à l'est et la crête de la Mendola à l'ouest. La ville est officiellement bilingue, reflet du double héritage italien et germanique du Haut-Adige consacré par le deuxième Statut d'autonomie de 1972. Avec quelque 16 000 habitants, elle constitue la troisième commune de la province par la population. Le paysage alentour passe rapidement des vergers de fond de vallée aux terrasses viticoles en forte pente, où prospèrent le Pinot Nero et le Gewürztraminer sous l'appellation DOC Alto Adige.

Laives constitue une base commode pour rejoindre Bolzano et son célèbre Ötzi au Musée archéologique du Haut-Adige — la momie glaciaire vieille de 5 300 ans est exposée à quelques minutes vers le nord. Les Dolomites, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en excursion via la SS241 en direction d'Obereggen, tandis que Trento se atteint en moins de 40 minutes par l'autoroute A22 vers le sud. Les cyclistes empruntent la piste cyclable de l'Adige (Ciclabile dell'Adige), qui traverse la commune sur le parcours reliant Bolzano à Vérone sur 270 km.

Laives-Leifers dispose d'une gare sur la ligne ferroviaire du Brenner, desservie par des trains régionaux toutes les 30 minutes jusqu'à Bolzano Centrale. Les hébergements y affichent généralement des tarifs inférieurs à ceux du centre de Bolzano, tout en offrant le même accès aux Dolomites.