Tatras : hôtels au sud de la Pologne

Le massif des Tatras : la frontière alpine du sud de la Pologne

Les Tatras s'élèvent le long de la frontière méridionale de la Pologne avec la Slovaquie, culminant au Rysy (2 499 m), point le plus haut du territoire polonais. La ville-porte de Zakopane, à environ 100 km au sud de Cracovie, s'étend à 850 m d'altitude et constitue la principale base pour les randonneurs, skieurs et alpinistes qui s'élancent vers le massif. Le Parc national des Tatras, fondé en 1954, couvre 211 km² côté polonais et se prolonge au-delà de la crête par le Parc national slovaque des Tatry.

Où séjourner

Hôtels et pensions se concentrent le long de Krupówki, la rue piétonne principale de Zakopane, ainsi que dans le quartier plus calme de Kuźnice au sud — point de départ du téléphérique menant au Kasprowy Wierch (1 987 m). L'offre d'hébergement va des traditionnelles pensjonaty en bois des Hautes-Tatras aux hôtels 4 étoiles avec spa prisés des amateurs de sports d'hiver. La saison de ski s'étend de décembre à mars ; l'été, la fréquentation atteint son maximum en juillet-août, période à laquelle le lac Morskie Oko attire le plus grand nombre de visiteurs.

Informations pratiques

Accès : Des trains et des bus relient la gare de Cracovie Główny à Zakopane en 2 à 3 heures.
Altitude : Prévoir des couches chaudes en toute saison ; les températures sur les crêtes sont en moyenne 5 à 8 °C inférieures à celles de la vallée.
Sentiers : Aucun permis n'est requis pour les randonnées à la journée, mais la route menant au Morskie Oko est soumise à un droit d'entrée pour les véhicules.
Téléphérique : Il est fortement conseillé de réserver le téléphérique du Kasprowy Wierch en ligne bien à l'avance en juillet et en août.