Owce Dwie

Aménagée dans une maison d'hôtes qui revendique fièrement son ancrage tatrique, Owce Dwie — « Deux Moutons » en polonais — se trouve sur Zwierzyniecka, une rue résidentielle tranquille à dix minutes à pied de la promenade principale de Krupówki, à Zakopane. Sa façade en bois et son toit à forte pente respectent le style góralski des montagnes, préservé par la réglementation dans tout le cœur de la vieille ville.

Les nombreux avis reçus par l'établissement témoignent d'un service attentif et personnalisé, loin de l'ambiance impersonnelle d'un grand complexe hôtelier. Les voyageurs saluent notamment la qualité du petit-déjeuner et la proximité du réseau de sentiers qui s'élance vers le parc national des Tatras, à la lisière sud de la ville.

Zwierzyniecka reste assez paisible pour qu'on y entende, le soir, les cloches de Zakopane, tandis que la station de base du téléphérique de Kuźnice se rejoint en vingt minutes de marche vers le sud, à travers la ceinture de pins.