THOMASERHOF

Perché sur les hauteurs de Redagno di Sopra, le THOMASERHOF occupe le plateau du Regglberg à quelque 1 100 mètres au-dessus de Bolzano. Les crêtes des Dolomites remplacent ici tout horizon urbain, et le hameau — réduit à quelques bâtisses — offre un silence que ne trouble aucun bruit de route.

Les chambres s'inscrivent dans la tradition rurale du Tyrol du Sud : lambris de pin, édredons en plume et fenêtres ouvertes sur la montagne. Le petit-déjeuner, majoritairement issu de la ferme en activité sur la propriété, est l'un des points forts régulièrement salués par les voyageurs.

Le village d'Aldino se trouve à quatre kilomètres par la route ; la gare centrale de Bolzano est à quarante minutes de voiture en descendant la vallée. Le réseau de sentiers du plateau se raccorde directement aux grandes randonnées des Dolomites, sans correspondance ni liaison en bus.